Informativa sulla privacy

In vigore dal 24 luglio 2026


La presente Informativa sulla privacy (di seguito: Informativa) si applica al trattamento dei dati effettuato sul sito gestito da XLW Parts Kft (sede: IV. Körzet 142, 6763 Szatymaz, Ungheria; numero di registro delle imprese: 06 90 030929; numero fiscale: HU32951091; e-mail: info@xlw.hu; telefono: +36 30 / 702-1151) in qualità di titolare del trattamento (di seguito: Titolare) www.xlw.hu (di seguito: Sito), in conformità al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR) e alla legge ungherese CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e sulla libertà di informazione.


1. DATI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO


Ragione sociale: XLW Parts Kft

Sede: IV. Körzet 142, 6763 Szatymaz, Ungheria

Numero di registro delle imprese: 06 90 030929

Numero fiscale: HU32951091

E-mail: info@xlw.hu

Telefono: +36 30 / 702-1151


2. DATI PERSONALI TRATTATI E FINALITÀ


2.1. Dati trattati in caso di ordine / richiesta di contatto: nome, indirizzo di spedizione e di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati relativi ai prodotti/servizi ordinati.


2.2. Finalità del trattamento: evasione dell’ordine, preparazione di offerte personalizzate, comunicazione con l’Utente, fatturazione e – previo consenso separato – contatti a fini di marketing.


2.3. Basi giuridiche del trattamento: esecuzione del contratto (art. 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR), adempimento di un obbligo legale (fatturazione, art. 6, paragrafo 1, lettera c) GDPR) e – per i contatti di marketing – il consenso liberamente prestato dall’Utente (art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).


2.4. Il consenso a fini di marketing viene sempre raccolto tramite una dichiarazione separata e facoltativa; la sua mancanza non impedisce di effettuare un ordine o di contattarci.


3. DURATA DEL TRATTAMENTO


3.1. Il Fornitore tratta i dati personali per il periodo di conservazione previsto dalla normativa contabile e fiscale a decorrere dall’esecuzione del contratto (in genere 8 anni). In caso di consenso al marketing, i dati sono trattati fino alla revoca del consenso.


4. DIRITTI DEGLI INTERESSATI


4.1. Ai sensi del GDPR, l’Utente ha diritto all’informazione, all’accesso, alla rettifica, alla cancellazione («diritto all’oblio»), alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e all’opposizione.


4.2. L’Utente può revocare in qualsiasi momento il consenso a fini di marketing, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.


4.3. L’Utente può esercitare i propri diritti ai recapiti indicati nella presente Informativa (e-mail, telefono).


4.4. L’Utente ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH, sede: Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest) o di rivolgersi all’autorità giudiziaria.


5. SICUREZZA DEI DATI


5.1. Il Titolare garantisce la sicurezza dei dati personali mediante adeguate misure tecniche e organizzative contro accessi, modifiche, trasmissioni, divulgazioni, cancellazioni o distruzioni non autorizzati, nonché contro la distruzione o il danneggiamento accidentali.


6. RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO, SERVIZI DI TERZI


6.1. Per la gestione del Sito il Titolare si avvale dei servizi di Webnode AG (hosting).


6.2. In caso di mappa Google Maps incorporata nel Sito, Google LLC può accedere a determinati dati tecnici secondo la propria informativa sulla privacy.


7. COOKIE


7.1. Il Sito utilizza cookie necessari al suo funzionamento e – previo consenso – cookie statistici e di marketing. Informazioni dettagliate sui cookie sono disponibili nel banner dei cookie visualizzato sul Sito, dove l’Utente può anche autorizzarli o rifiutarli.


8. DISPOSIZIONI FINALI


8.1. Il Titolare si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente Informativa; la modifica entra in vigore con la pubblicazione sul Sito.